-
1 третий эшелон ремонта
Military: third echelon maintenance (дивизионный)Универсальный русско-английский словарь > третий эшелон ремонта
-
2 последующий эшелон
Military: follow-on echelon (второй, третий, резервы)Универсальный русско-английский словарь > последующий эшелон
-
3 стратегическое планирование
1) General subject: (http://www.advlab.ru/articles/article174.htm) Account Planning2) Military: strategic planning (третий эшелон ядерного планирования на уровне КНШ и штабов родов войск)3) Economy: strategic planning4) Accounting: corporate planning, long range, long range planning, strategic budgeting5) Information technology: strategic project6) Business: spatial planning7) Automation: strategy planning8) Robots: strategic planning (действий робота)Универсальный русско-английский словарь > стратегическое планирование
-
4 есть такое дело!
прост.1) (выражение готовности сделать, выполнить что-либо) right!; agreed!; very good!; will do!- Так, значит, в двадцать тридцать, товарищ Лобачёв? Есть такое дело! (И. Егоров, Третий эшелон) — 'So it's 8.30 p. m., Comrade Lobachev? Agreed!'
2) (выражение согласия до некоторой степени со сказанным, признание правоты собеседника) I own it; I can't deny it; there is no getting away from it; you are right, I've got to do something about that- Рубашка на тебе - шашкой не прорубишь, и потом разит, как от морёного коня. - Давыдов порозовел, вспыхнул. - Да, есть такое дело... Мыла тут нет в ларьке... (М. Шолохов, Поднятая целина) — 'That shirt you've got on, you couldn't cut through it with a sword, and it stinks like an old horse.' Davidov flushed. 'Yes, got to do something about that... There's no soap at the stall here...'
Русско-английский фразеологический словарь > есть такое дело!
См. также в других словарях:
Третий эшелон — Герб Третьего Эшелона Третий эшелон это вымышленное секретное подразделение АНБ, в котором работает Сэм Фишер, представленное в серии видеоигр Splinter Cell. Третий эшелон занимается шпионажем в интересах нац … Википедия
Третий Эшелон — … Википедия
эшелон — второй эшелон – неликвидные акции; третий эшелон: очень неликвидные акции … Словарь бизнес-сленга
ЭШЕЛОН — (фр., от echelle лестница). 1) распределение армии уступами, для взаимной поддержки. 2) линия войска. 3) при перевозках по жел. дор. каждая войсковая часть делится на эшелоны и занимает отдельный поезд. Словарь иностранных слов, вошедших в состав … Словарь иностранных слов русского языка
Эшелон (авиация) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эшелон. Эшелон это условная высота, рассчитанная при стандартном давлении и отстоящая от других высот на величину установленных интервалов. Основное понятие в вертикальном эшелонировании.… … Википедия
ОПЕРАТИВНЫЙ ЭШЕЛОН — часть оперативного построения войск (сил флота), предназначенная для выполнения первоочередных или последующих задач на различных направлениях или в различных сферах. Обычно различают первый оперативный эшелон, предназначенный для выполнения… … Война и мир в терминах и определениях
Splinter Cell — Серия «Splinter Cell» Трифокальные очки стали символом Splinter Cell Жанр Action adventure, стелс э … Википедия
Splinter Cell (серия игр) — Трифокальные очки стали символом Splinter Cell. Splinter Cell это серия видеоигр в жанре стелс экшен, курируемая американским писателем Томом Клэнси. Благодаря успеху серии в её составе представлено уже несколько игр и книг по мотивам. Главный… … Википедия
Tom Clancy’s Splinter Cell: Conviction — Разработчик Ubisoft Montreal … Википедия
Splinter Cell (серия) — Трифокальные очки стали символом Splinter Cell. Splinter Cell это серия видеоигр в жанре стелс экшен, курируемая американским писателем Томом Клэнси. Благодаря успеху серии в её составе представлено уже несколько игр и книг по мотивам. Главный… … Википедия
Tom Clancy's Splinter Cell — Разработчики Ubisoft Montreal (Win, Xbox, Mac, GBA) Ubisoft Shanghai … Википедия
